اللغة والتفسير
يُقدَّم هذا المستند المحلي حتى يتمكن المستخدمون من فهم Mulbyul بلغتهم المفضلة. وقد صيغ كنص قانوني جاهز للخدمة في هذه اللغة، وليس كترجمة حرفية.
إذا تعارض هذا المستند المحلي مع النسخة الكورية، تسود النسخة الكورية إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به. ولا يحد أي شيء في هذا المستند من حقوق المستهلك أو الخصوصية أو السلامة الإلزامية التي لا يجوز التنازل عنها بموجب القانون المحلي.
إشعار سلامة مهم
Mulbyul أداة عافية عامة تساعد في روتينات وسجلات التدريب الجاف للغوص الحر. Mulbyul ليس جهازًا طبيًا أو معدات سلامة أو إنقاذ أو خدمة إنذار طارئ أو خدمة تدريب مهني أو ضمانًا لسلامة الغوص.
قد يتضمن التدريب الذي يشمل حبس النفس وحالات انخفاض الأكسجين دوارًا وفرط تهوية ونقص أكسجة وإغماء وblackout وسقوطًا وإصابة ووفاة. يجب على المستخدم التحقق من صحته وبيئة التدريب، ويجب ألا يستخدم التطبيق في بيئات خطرة أو غير مسيطر عليها.
يجب عدم استخدام Mulbyul في الماء أو المسابح أو أحواض الاستحمام أو الشواطئ أو مواقع الغوص أو أثناء القيادة أو تشغيل الآلات أو في الأماكن المرتفعة أو الطرق أو أثناء المشي أو الجري أو في أماكن لا يستطيع فيها المستخدم التعامل وحده مع الخطر.
1. الغرض
تحدد هذه الشروط أحكام استخدام تطبيق Mulbyul المقدم من InnoSquad، وحقوق والتزامات المستخدمين والشركة، وإشعارات سلامة التدريب الجاف، ومعالجة البيانات والسجلات، وحدود المسؤولية، ومعايير منع النزاعات والرد عليها.
2. الخدمة
يوفر Mulbyul روتينات ومؤقتات وتقدمًا حسب الخطوات وسجلات جلسات وعرضًا مرجعيًا لمعدل القلب وتكامل Apple Watch وHealthKit وإنشاء روتين بالذكاء الاصطناعي وإعدادات التطبيق والإرشادات الوثائقية للتدريب الجاف للغوص الحر. قد تكون تكاملات المنصات الخارجية مثل Apple Watch وHealthKit وiCloud محدودة بحسب جهاز المستخدم وOS والأذونات وإعدادات الحساب.
روتينات Mulbyul والمدد والتكرارات وعرض معدل القلب والمخططات ونتائج الذكاء الاصطناعي معلومات مرجعية لدعم التدريب. لا تضمن صحة المستخدم أو مؤهلات الغوص أو القدرة على السلامة أو ملاءمة التدريب أو النتائج التنافسية أو أي نتيجة محددة.
2-1. نطاق المنصات والتخزين والنسخ الاحتياطي
تتوفر Mulbyul على الويب وAndroid وWear OS ومنصات Apple، وقد تختلف الميزات حسب الجهاز وOS والأذونات والحساب والتخزين والإصدار. لا يقدم الويب حاليًا حسابًا أو مزامنة سحابية تلقائية ويحفظ البيانات في IndexedDB وتخزين أصل الموقع الحالي.
قد تختفي بيانات الويب عند حذف بيانات الموقع أو التصفح الخاص أو تقييد التخزين أو تغيير الأصل. ينبغي إنشاء نسخ يدوية عند الحاجة. ملف .mulbyulbackup تنسيق ثنائي للتطبيقات المتوافقة وليس خزنة مشفرة بكلمة مرور، ويتحمل المستخدم مسؤولية حفظه ومشاركته وحذفه.
قد تتوفر ميزات معدل القلب وHealthKit ومستشعرات Wear OS والإعلانات والتحليلات وiCloud وتكامل الجهاز فقط على المنصات المعنية أو تُقيد بحسب الإذن والمنطقة. قد تمر طلبات الويب عبر Cloudflare للتسليم والأمان.
3. ليست نصيحة طبية أو مهنية
لا تقدم Mulbyul تشخيصًا أو علاجًا أو وقاية أو تأهيلًا أو استجابة طارئة أو اكتشاف نقص أكسجين أو تنبؤ blackout أو تدريبًا مهنيًا أو تعليم غوص. إرشادات التطبيق والروتينات والسجلات ومعلومات معدل القلب ونتائج الذكاء الاصطناعي لا تحل محل نصيحة الأطباء أو المهنيين الصحيين أو مدربي الغوص الحر المعتمدين أو مشرفي السلامة.
ينبغي للمستخدمين الذين لديهم أمراض قلبية أو تنفسية أو ضغط مرتفع أو منخفض أو تاريخ إغماء أو نوبات أو أعراض هلع أو قلق أو حمل أو جراحة أو إصابة حديثة أو استخدام أدوية أو أي مخاوف صحية أخرى استشارة مختص طبي أو خبير مؤهل قبل استخدام Mulbyul.
4. بيئات الاستخدام المحظورة
- في الماء أو المسابح أو أحواض الاستحمام أو الشواطئ أو قوارب الغوص أو مواقع الغوص أو قرب الماء أو أي مكان فيه خطر غرق أو تأخر إنقاذ
- أثناء القيادة أو ركوب الدراجة أو السكوتر أو تشغيل الآلات أو الطهي أو العمل أو أي موقف قد يؤدي فيه التشتت إلى حادث
- في الأماكن المرتفعة أو السلالم أو الطرق أو أثناء المشي أو الجري أو أي مكان فيه خطر سقوط أو اصطدام
- عند البقاء وحيدًا أو في بيئة لا يستطيع فيها شخص قريب التحقق من حالة المستخدم والمساعدة فورًا
- عند تأثير الكحول أو الأدوية أو التعب الشديد أو قلة النوم أو الجفاف أو المرض أو الألم أو التوتر على استقرار الحالة الجسدية
- كاستخدامه أداة قرار سلامة للغوص الحر الحقيقي أو النشاط تحت الماء دون تدريب مهني وشريك سلامة وإجراءات إنقاذ
5. متى يجب التوقف فورًا
- دوار أو تشوش رؤية أو ارتباك أو صداع أو غثيان أو قلق مفرط أو خوف أو ضعف في الحكم
- ألم صدر أو خفقان أو صعوبة تنفس أو ضيق نفس غير طبيعي أو خدر أو إحساس غير طبيعي في الشفاه أو أطراف الأصابع
- شعور بالإغماء أو فقدان توازن أو ارتعاش أو رغبة لا يمكن السيطرة عليها في التنفس
- بيئة غير آمنة أو عدم وجود شخص آخر يمكنه التحقق من حالة المستخدم
- سلوك غير متوقع للمؤقت أو عرض معدل القلب أو الصوت أو اللمس أو تكامل Apple Watch
إذا ظهرت هذه الأعراض أو اشتبه بإصابة أو إغماء أو صعوبة تنفس أو ضعف وعي، يجب إيقاف التدريب فورًا وطلب مساعدة طارئة أو طبية عند الحاجة.
6. حدود الروتينات والمؤقتات والسجلات
روتينات Mulbyul ومؤقتاته ومدد الأهداف لكل خطوة والمدد الفعلية وأوقات الانقباض أو الحبس وحالة الإكمال والمخططات أدوات لدعم التدريب. قد تختلف عن التدريب الفعلي بسبب حالة الجهاز أو OS أو التطبيق أو البطارية أو قيود الخلفية أو الإشعارات أو اتصال Apple Watch أو أذونات HealthKit أو أخطاء المستخدم.
يجب على المستخدم إعطاء الأولوية لحالته الجسدية وبيئته وعدم الاعتماد فقط على العدادات أو المؤقتات أو التنبيهات أو عرض معدل القلب أو السجلات. السجلات يوميات تدريب ومواد مرجعية فقط وليست إثباتًا مضمونًا للحالة الصحية أو السلامة.
7. إنشاء الروتين بالذكاء الاصطناعي
إنشاء الروتين بالذكاء الاصطناعي وظيفة مساعدة تنشئ اقتراحات تدريب جاف بناءً على طلب المستخدم. قد تكون النتائج غير دقيقة أو غير مناسبة لصحة المستخدم أو خبرته أو نومه أو تعبه أو بيئة السلامة.
يجب على المستخدم مراجعة الروتينات المنشأة قبل اتباعها وتعديلها أو تجنبها إذا بدت غير مريحة أو مفرطة. لا تضمن الشركة دقة أو سلامة أو اكتمال أو حداثة أو ملاءمة أو نتائج تدريب أو منع حوادث لنتائج الذكاء الاصطناعي.
يجب ألا يدخل المستخدم تشخيصات أو سجلات علاج أو معلومات أدوية أو أرقام هوية أو بيانات اتصال أو معلومات شخصية لأطراف ثالثة في حقل الذكاء الاصطناعي.
8. HealthKit و Apple Watch ومعدل القلب
إذا منح المستخدم الإذن، يمكن لـ Mulbyul عرض أو تسجيل بيانات معينة مثل معدل القلب وجلسات التمرين ومدته عبر Apple Watch أو HealthKit. هذه المعلومات مرجعية وليست جهاز مراقبة فوريًا للقرارات الطبية أو قرارات السلامة.
لا تكتشف Apple Watch وHealthKit نقص الأكسجين أو blackout أو الإغماء أو خطر الغرق أو الحاجة إلى التوقف بشكل قاطع ولا تضمن طلبات الإنقاذ. يجب على المستخدم التوقف فورًا عند الشعور بعدم راحة أو خطر حتى لو بدا معدل القلب طبيعيًا.
لا تستخدم Mulbyul بيانات HealthKit أو Apple Watch للإعلان أو التسويق أو التتبع أو بيع البيانات أو تنقيب بيانات الصحة.
9. iCloud و CloudKit
تتزامن روتينات Mulbyul وسجلات الجلسات عبر iCloud/CloudKit عندما تتحقق شروط حساب Apple وإعدادات iCloud وحالة OS ودعم الميزات. iCloud وCloudKit وحسابات Apple والشبكة وسياسات OS تقدمها وتديرها Apple.
لا تستطيع الشركة التحكم أو ضمان انقطاعات أو تأخيرات أو تغييرات سياسات أو قيود حساب أو تعارضات مزامنة أو فشل نسخ احتياطي أو عدم إمكانية استرداد أو اختلاف سجلات بين الأجهزة في خدمات Apple. يجب على المستخدم التحقق من السجلات المهمة وإدارة أمان الجهاز وحساب Apple.
10. مدخلات المستخدم والملاحظات
يجب ألا تتضمن مناطق الإدخال الحر مثل عناوين الروتينات والأوصاف وملاحظات الجلسات ومدخلات الذكاء الاصطناعي تشخيصات أو تفاصيل علاج أو أرقام هوية أو معلومات مالية أو معلومات شخصية للغير أو محتوى غير قانوني أو محتوى ينتهك حقوق الغير.
يتحمل المستخدم مسؤولية دقة وقانونية وضرورة الاحتفاظ وتأثيرات حقوق الغير لمحتواه. إلى الحد الذي يسمح به القانون، تحد الشركة من المسؤولية عن النزاعات الناشئة عن محتوى أدخله المستخدم.
11. مسؤولية المستخدم وتحمل المخاطر
- يجب على المستخدم التحقق من صحته وخبرته التدريبية ونومه أو تعبه وبيئته ووجود مرافق أو مشرف.
- يجب ألا يستخدم المستخدم Mulbyul كأداة لنشاط حقيقي تحت الماء أو قرارات سلامة أو طلبات إنقاذ أو قرارات طبية أو استجابة طارئة.
- يجب على المستخدم التعامل مع الروتينات والمؤقتات والسجلات وعرض معدل القلب ونتائج الذكاء الاصطناعي كمواد مرجعية فقط، والتوقف فورًا عند وجود خطر.
- يجب على المستخدم الالتزام بالقوانين وسياسات App Store وشروط Apple وقواعد السلامة للمنظمات أو المرافق المختصة بالغوص الحر.
- إذا تسبب خرق المستخدم أو الاستخدام المحظور أو التدريب المهمل أو الإدخال غير الدقيق أو الفعل غير القانوني في ضرر للشركة أو الغير، فقد يكون المستخدم مسؤولًا بموجب القانون.
12. القصر
إذا استخدم قاصر Mulbyul، يجب على ولي الأمر مراجعة الصحة والشدة والإعدادات وأذونات HealthKit وiCloud ومكان التدريب والإشراف. يجب ألا يدخل الأطفال دون 14 عامًا معلومات شخصية أو حساسة دون إدارة وموافقة ولي الأمر.
13. تغييرات الخدمة والتعليق والأخطاء
قد تغير الشركة أو تقيد أو تعلق بعض ميزات Mulbyul للتحسين أو الأمن أو التشغيل أو القوانين أو تغييرات سياسات المنصات. عند الإمكان، ستعلن التغييرات المهمة عبر التطبيق أو الموقع أو App Store.
قد تتغير الميزات المجانية أو المعتمدة على منصات خارجية أو التجريبية دون إشعار مسبق. لا تضمن الشركة أن الخدمة ستكون دائمًا بلا أخطاء أو غير منقطعة أو متطابقة على جميع الأجهزة وأنظمة OS.
14. خدمات ومنصات الطرف الثالث
قد يعمل Mulbyul مع iOS وwatchOS وHealthKit وApple Health وApple Watch وiCloud وCloudKit وApp Store ووظائف أجهزة Apple. تنطبق شروط Apple وسياسات الخصوصية وإعدادات الحساب وقيود OS والجهاز على هذه الوظائف.
لا تضمن الشركة توفر أو دقة أو أمان أو تغييرات سياسات أو قيود حساب أو إمكانية استرداد بيانات أو توافق أجهزة للخدمات المقدمة من Apple أو أطراف ثالثة أخرى.
قد تنطبق سياسات المتصفح وCloudflare على الويب، وسياسات Google Play وخدمات Google على Android وWear OS. يوضح بيان الخصوصية معالجة كل منصة.
15. الملكية الفكرية
تعود الحقوق المتعلقة بتطبيق Mulbyul وهيكل الشاشات والمستندات والعلامة والشعار والرمز والتصميم والنص والقوالب إلى الشركة أو صاحب الحق الشرعي. يجوز للمستخدم استخدام الخدمة فقط ضمن نطاق استخدام التطبيق، ولا يجوز النسخ أو التوزيع أو التعديل أو الهندسة العكسية أو الاستغلال التجاري دون إذن.
16. إخلاء الضمانات
يُقدم Mulbyul كما هو إلى الحد الذي يسمح به القانون. لا تضمن الشركة ملاءمة Mulbyul لصحة المستخدم أو تحقيق أثر تدريب معين أو منع الحوادث أو دقة معدل القلب أو السجلات دائمًا أو حفظ البيانات أو مزامنتها دائمًا أو سلامة أو ملاءمة نتائج الذكاء الاصطناعي.
ولا تضمن الشركة بقاء تخزين المتصفح أو النسخ اليدوية أو استعادتها عبر جميع الإصدارات والمنصات.
17. حد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، تحد الشركة من مسؤوليتها عن الأضرار غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية أو فقدان البيانات أو الأرباح المتوقعة الناتجة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام Mulbyul أو الاستخدام المحظور أو صحة المستخدم أو طريقة التدريب أو أخطاء الروتينات أو المؤقتات أو معدل القلب أو السجلات أو نتائج الذكاء الاصطناعي أو فشل HealthKit أو iCloud أو ظروف الجهاز أو OS أو الشبكة أو ملاحظات المستخدم أو خدمات الطرف الثالث.
ومع ذلك، تخضع المسؤولية الناشئة عن قصد الشركة أو إهمالها الجسيم، والمسؤولية التي لا يمكن استبعادها أو تقييدها قانونًا، للقانون المعمول به. لا يفسر أي بند من هذه الشروط على أنه يستبعد أو يحد بشكل غير عادل من الحقوق القانونية للمستهلك.
18. منع النزاعات والرد عليها
إذا حدثت مشكلة تتعلق بحادث أو خطأ سجل أو فقدان بيانات أو انتهاك حقوق أو خرق شروط أو خرق إشعار سلامة، فاتصل بنا في أقرب وقت ممكن. يساعد تقديم إصدار التطبيق وOS وطراز الجهاز وApple Watch ووقت الحدوث والشاشات والروتين والسجل وحالة أذونات HealthKit أو iCloud وخطوات إعادة الإنتاج في التحقيق.
قد تراجع الشركة السجلات ذات الصلة وتاريخ الاستفسارات وإصدارات الشروط والسياسات المنشورة والمواد المقدمة من المستخدم للرد على الاستفسارات والنزاعات. يحاول الطرفان أولًا حل النزاعات بحسن نية. النزاعات غير المحلولة تخضع لمعايير الاختصاص وفق القانون الكوري وقوانين الإجراءات المدنية.
19. تغييرات الشروط
قد تغير الشركة هذه الشروط وفق القوانين أو سياسات المنصات أو ميزات الخدمة أو الاحتياجات التشغيلية. بالنسبة للتغييرات المهمة، قد تعلن تاريخ السريان والمحتوى والأسباب عبر التطبيق أو الموقع أو وسائل مناسبة أخرى. يمكن للمستخدم الذي لا يوافق على الشروط المعدلة التوقف عن استخدام التطبيق.
20. التواصل
للأسئلة حول شروط Mulbyul أو إشعارات السلامة أو السجلات أو النزاعات، تواصل مع
contact@innosquadcorp.com
.