使用條款

語言與解釋

本在地化文件用於協助使用者以偏好的語言理解 Mulbyul。它並非逐字翻譯，而是作為適用於該語言環境的實際服務法律文本編寫。

如本在地化文件與韓文版本存在衝突，在適用法律允許的範圍內，以韓文版本為準。本文件不限制當地法律下不得放棄或限制的消費者、隱私或安全強制性權利。

1. 目的

本條款規定 InnoSquad 提供的 Mulbyul 應用程式的使用條件、使用者與公司的權利義務、乾式訓練安全提示、資料和記錄處理、責任限制以及爭議預防和處理標準。

2. 服務內容

Mulbyul 為自由潛水乾式訓練提供例程、計時器、分步進度、工作階段記錄、心率參考顯示、Apple Watch 與 HealthKit 連動、AI 例程生成、應用程式設定和文件說明。Apple Watch、HealthKit、iCloud 等外部平台連動功能可能因使用者的裝置、OS、權限和帳戶設定而受限。

Mulbyul 的例程、時間、重複次數、心率顯示、記錄圖表和 AI 生成結果是用於輔助訓練的參考資訊。不保證使用者的健康狀況、潛水資格、安全能力、訓練適合性、比賽成績或任何特定結果。

2-1. 平台範圍、儲存與備份

Mulbyul 提供 Web、Android 與 Wear OS 及 Apple 版本，功能可能依裝置、OS、權限、帳號、儲存與發布版本不同。Web 目前不提供帳號或自動雲端同步，資料保存在目前網站來源的 IndexedDB 等瀏覽器儲存。

清除網站資料、私密瀏覽、儲存限制或來源變更可能使 Web 資料遺失。使用者應按需手動備份。.mulbyulbackup 是相容應用程式使用的二進位格式，不是密碼加密的安全保管庫，使用者負責保存、分享與刪除。

心率、HealthKit、Wear OS 感測器、廣告、分析、iCloud 與裝置連動可能僅於相關平台提供，並受權限和地區限制。Web 請求可能為傳遞與安全經 Cloudflare 處理。

3. 非醫療或專業建議

Mulbyul 不提供醫療診斷、治療、預防、復健、緊急應對、缺氧檢測、黑視預測、專業指導或潛水教學。應用程式指南、例程、記錄、心率資訊和 AI 生成結果不能替代醫師、醫療專業人員、認證自由潛水教練或安全監督員的建議。

有心血管疾病、呼吸系統疾病、高血壓或低血壓、昏厥或癲癇史、恐慌或焦慮症狀、懷孕、近期手術或受傷、正在用藥或其他健康疑慮的使用者，應在使用 Mulbyul 前諮詢醫療專業人員或合格專家。

4. 禁止使用環境

• 水中、泳池、浴缸、海灘、潛水船、潛水地點、水邊等存在溺水或救援延遲風險的地點
• 駕駛中、騎自行車或滑板車中、操作機械中、烹飪中、工作中等分心可能導致事故的情況
• 高處、樓梯、道路、步行中、跑步中、存在跌倒、碰撞或墜落風險的地點
• 獨處或周圍無人能夠確認使用者狀態並立即提供幫助的環境
• 飲酒、藥物、極度疲勞、睡眠不足、脫水、疾病、疼痛或壓力導致身體狀態不穩定時
• 在沒有專業訓練、安全夥伴和救援程序的情況下，將其作為實際自由潛水或水下活動的安全判斷工具

5. 必須立即停止的情況

• 感到頭暈、視線模糊、混亂、頭痛、噁心、過度焦慮、恐懼或判斷力下降
• 出現胸痛、心悸、呼吸困難、異常氣短、手腳麻木、嘴唇或指尖異常感覺
• 感覺即將昏厥、失去平衡、身體顫抖或出現難以控制的呼吸衝動
• 周圍環境不安全或沒有他人能夠確認使用者狀態
• 應用程式計時器、心率顯示、語音/觸覺回饋或 Apple Watch 連動出現異常

出現上述症狀，或懷疑受傷、昏厥、呼吸困難、意識下降時，必須立即停止訓練，並在必要時尋求急救或醫療幫助。

6. 例程、計時器和記錄的限制

Mulbyul 的例程、計時器、各步驟目標時間、實際進行時間、收縮或閉氣時間、完成狀態和記錄圖表是輔助訓練的工具。因裝置狀態、OS 狀態、應用程式狀態、電池、背景限制、通知、Apple Watch 連接、HealthKit 權限或使用者操作錯誤，可能與實際訓練內容不同。

使用者不得盲目信賴應用程式的計數、計時器、提醒、心率顯示或記錄，應優先關注自身身體狀況和周圍環境。記錄僅為訓練日誌和參考資料，不保證能夠證明健康或安全狀態。

7. AI 例程生成功能

AI 例程生成功能是根據使用者請求生成乾式訓練例程建議的輔助功能。生成結果可能不準確，也可能不適合使用者的健康狀況、訓練經驗、睡眠/疲勞狀態或安全環境。

使用者在遵循 AI 生成例程前必須自行審查，如認為不適或過度，應修改或不使用。公司不保證 AI 生成結果的準確性、安全性、完整性、即時性、特定目的適合性、訓練效果或事故預防。

使用者不得在 AI 輸入框中輸入診斷名稱、治療記錄、藥物資訊、身分證件號碼、聯絡方式或第三方個人資訊。

8. HealthKit、Apple Watch 和心率資訊

使用者授權後，Mulbyul 可透過 Apple Watch 或 HealthKit 顯示或記錄心率、運動工作階段、運動時間等部分資料。該資訊是參考資料，並非用於醫療或安全判斷的即時監控設備。

Apple Watch 和 HealthKit 不能確定性地檢測低氧、黑視、昏厥、溺水風險或停止訓練的必要性，也不保證救援請求。即使心率看似正常，使用者如感到不適或危險也應立即停止訓練。

Mulbyul 不會將 HealthKit 和 Apple Watch 資料用於廣告、行銷、追蹤、資料銷售或健康資訊資料探勘。

9. iCloud 和 CloudKit

當使用者的 Apple 帳戶、iCloud 設定、OS 狀態和應用程式功能支援條件滿足時，Mulbyul 的例程和工作階段記錄會透過 iCloud/CloudKit 同步。iCloud、CloudKit、Apple 帳戶、網路和 OS 政策由 Apple 提供和營運。

公司無法控制或保證 Apple 服務中斷、延遲、政策變更、帳戶限制、同步衝突、備份失敗、無法復原或裝置間記錄不一致。使用者應自行確認重要記錄，並管理裝置和 Apple 帳戶安全。

10. 使用者輸入和備註

使用者自由輸入的例程標題、說明、工作階段備註、AI 輸入等區域不得包含診斷名稱、治療內容、身分證件號碼、金融資訊、他人個人資訊、違法內容或侵犯第三方權利的內容。

使用者對其輸入內容的準確性、合法性、保存必要性以及是否侵犯第三方權利負責。公司在適用法律允許的範圍內限制因使用者自行輸入內容產生的爭議責任。

11. 使用者責任和風險承擔

• 使用者必須自行確認健康狀況、訓練經驗、睡眠/疲勞狀態、周圍環境以及是否有同伴或監督者在場。
• 使用者不得將 Mulbyul 用作實際水下活動、安全判斷、救援請求、醫療判斷或緊急應對工具。
• 使用者僅應將應用程式例程、計時器、記錄、心率顯示和 AI 結果作為參考資料使用，並在判斷存在危險時立即停止。
• 使用者必須遵守相關法律、App Store 政策、Apple 平台條款，以及自由潛水教育機構或設施的安全規則。
• 如因使用者違反條款、在禁止環境中使用、訓練疏忽、輸入不準確或違法行為導致公司或第三方損害，使用者可能依據相關法律承擔責任。

12. 未成年人

未成年人使用 Mulbyul 時，監護人必須一同確認使用者健康狀況、訓練強度、應用程式設定、HealthKit 和 iCloud 權限、訓練地點及監督狀態。14 歲以下兒童不得在沒有監護人管理和同意的情況下輸入個人資訊或敏感資訊。

13. 服務變更、中斷和錯誤

公司可因功能改進、安全、營運需要、法律或平台政策變更而變更、限制或中斷 Mulbyul 的部分功能。重要變更會盡可能透過應用程式、網站或 App Store 說明通知。

免費功能、依賴外部平台的功能、Beta 或實驗功能可能在不事先通知的情況下變更。公司不保證服務始終無錯誤、不中斷，或在所有裝置和 OS 上以相同方式運作。

14. 第三方服務和平台

Mulbyul 可與 iOS、watchOS、HealthKit、Apple Health、Apple Watch、iCloud、CloudKit、App Store、Apple 裝置功能一起運作。相關功能適用 Apple 的條款、隱私權政策、帳戶設定、OS 限制和裝置限制。

公司不保證 Apple 或其他第三方提供的服務的可用性、準確性、安全性、政策變更、帳戶限制、資料復原可能性或裝置相容性。

Web 受瀏覽器及 Cloudflare 政策約束；Android 與 Wear OS 可能適用 Google Play 及 Google 服務政策。平台資料處理詳見隱私權政策。

15. 智慧財產權

Mulbyul 應用程式、介面結構、文件、品牌、標誌、程式碼、設計、文字、例程預設等服務相關權利屬於公司或合法權利人。使用者僅可在使用應用程式所需範圍內使用服務，不得未經授權複製、散布、修改、反向工程或商業使用。

16. 免責聲明

Mulbyul 在適用法律允許的範圍內按現狀提供。公司不保證 Mulbyul 適合使用者健康狀況、產生特定訓練效果、防止安全事故、心率或記錄始終準確、資料始終保存或同步，或 AI 結果安全或適當。

公司亦不保證瀏覽器儲存或手動備份在所有版本與平台上始終保留或成功還原。

17. 責任限制

公司在適用法律允許的範圍內，對因使用或無法使用 Mulbyul、在禁止環境中使用、使用者健康狀況、訓練方式、例程/計時器/心率/記錄/AI 結果錯誤、HealthKit 或 iCloud 連動失敗、裝置/OS/網路狀態、使用者輸入備註、第三方服務問題而產生的間接損害、特殊損害、結果性損害、資料損失和預期利益損失限制責任。

但因公司故意或重大過失產生的責任，以及法律上不能排除或限制的責任，依適用法律處理。本條款任何內容均不得解釋為不公平地排除或限制消費者法定權利。

18. 爭議預防和處理

發生事故、記錄錯誤、資料遺失、權利侵害、違反條款或違反安全提示相關問題時，請盡快透過下方聯絡方式聯絡我們。提供應用程式版本、OS 版本、裝置型號、Apple Watch 型號、發生時間、相關畫面、使用的例程、工作階段記錄、HealthKit 或 iCloud 權限狀態、重現方法，有助於確認原因。

公司可為諮詢和爭議處理查看相關日誌、諮詢記錄、已公開的條款和政策版本以及使用者提供的資料。公司和使用者發生爭議時，將首先透過誠信協商解決。協商未解決的爭議，適用韓國法律及民事訴訟法等相關法律規定的管轄標準。

19. 條款變更

公司可根據法律、平台政策、服務功能或營運需要變更本條款。重大變更時，可能透過應用程式、網站或其他適當方式告知生效日期、變更內容和變更原因。不同意變更條款的使用者可停止使用應用程式。

20. 聯絡方式

如對 Mulbyul 使用條款、安全提示、記錄或爭議有疑問，請聯絡 contact@innosquadcorp.com 。