Idioma e interpretación
Este documento localizado se proporciona para que los usuarios puedan entender Mulbyul en su idioma preferido. Está redactado como texto legal listo para el servicio en este idioma, no como una traducción palabra por palabra.
Si este documento localizado entra en conflicto con la versión coreana, prevalecerá la versión coreana en la medida permitida por la ley aplicable. Nada en este documento limita derechos obligatorios de consumo, privacidad o seguridad que no puedan renunciarse bajo la ley local.
Aviso importante de seguridad
Mulbyul es una herramienta general de bienestar que ayuda con rutinas y registros de entrenamiento en seco de apnea. Mulbyul no es un dispositivo médico, equipo de seguridad, equipo de rescate, servicio de alerta de emergencia, servicio de coaching profesional ni garantía de seguridad de buceo.
El entrenamiento que implica apnea y posibles estados de bajo oxígeno puede conllevar mareos, hiperventilación, hipoxia, desmayo, blackout, caídas, lesiones y muerte. Los usuarios deben comprobar su salud y entorno de entrenamiento y no deben usar la app en entornos peligrosos o no controlados.
Mulbyul no debe usarse en agua, piscinas, bañeras, playas, lugares de buceo, al conducir, operar maquinaria, en alturas, carreteras, al caminar o correr, ni en lugares donde el usuario no pueda responder solo al peligro.
1. Finalidad
Estos Términos establecen las condiciones de uso de la app Mulbyul proporcionada por InnoSquad, los derechos y obligaciones de usuarios y empresa, avisos de seguridad de entrenamiento en seco, tratamiento de datos y registros, límites de responsabilidad y criterios de prevención y respuesta a disputas.
2. Servicio
Mulbyul proporciona rutinas, temporizadores, progreso por pasos, registros de sesión, visualización de frecuencia cardíaca de referencia, integración con Apple Watch y HealthKit, generación de rutinas con IA, ajustes de app y orientación documental para entrenamiento en seco de apnea. Las integraciones externas como Apple Watch, HealthKit e iCloud pueden estar limitadas según el dispositivo, OS, permisos y ajustes de cuenta del usuario.
Las rutinas, duraciones, repeticiones, frecuencia cardíaca, gráficos y resultados de IA de Mulbyul son información de referencia para apoyar el entrenamiento. No garantizan salud, certificación de buceo, capacidad de seguridad, idoneidad de entrenamiento, resultados competitivos ni ningún resultado específico.
2-1. Alcance por plataforma, almacenamiento y copias
Mulbyul está disponible en Web, Android y Wear OS y plataformas Apple. Las funciones pueden variar por dispositivo, OS, permisos, cuenta, almacenamiento y versión. La Web no ofrece actualmente cuenta ni sincronización automática y guarda datos en IndexedDB y otro almacenamiento del origen actual.
Los datos Web pueden desaparecer al borrar datos del sitio, usar navegación privada, limitar almacenamiento o cambiar el origen. El usuario debe crear copias manuales cuando sea necesario. .mulbyulbackup es un formato binario para apps compatibles, no una bóveda cifrada con contraseña; el usuario responde de su conservación, uso compartido y eliminación.
Frecuencia cardiaca, HealthKit, sensores Wear OS, publicidad, analítica, iCloud e integraciones de dispositivo pueden existir solo en plataformas pertinentes o estar limitados por permiso y región. Las solicitudes Web pueden pasar por Cloudflare para entrega y seguridad.
3. No es consejo médico o profesional
Mulbyul no proporciona diagnóstico, tratamiento, prevención, rehabilitación, respuesta de emergencia, detección de falta de oxígeno, predicción de blackout, coaching profesional ni instrucción de buceo. Las guías, rutinas, registros, frecuencia cardíaca y resultados de IA no sustituyen consejos de médicos, profesionales sanitarios, instructores certificados de apnea o supervisores de seguridad.
Usuarios con enfermedades cardiovasculares o respiratorias, presión alta o baja, antecedentes de desmayo o convulsiones, pánico o ansiedad, embarazo, cirugía o lesión reciente, medicación u otras preocupaciones de salud deben consultar a un profesional médico o experto cualificado antes de usar Mulbyul.
4. Entornos de uso prohibidos
- En agua, piscinas, bañeras, playas, embarcaciones de buceo, lugares de buceo, orillas o zonas con riesgo de ahogamiento o rescate tardío
- Al conducir, montar bicicleta o patinete, operar maquinaria, cocinar, trabajar o en situaciones donde la distracción pueda causar accidentes
- En alturas, escaleras, carreteras, al caminar o correr, o lugares con riesgo de caída, colisión o desplome
- Estando solo o donde nadie pueda comprobar el estado del usuario y ayudar inmediatamente
- Con alcohol, drogas, fatiga extrema, falta de sueño, deshidratación, enfermedad, dolor o estrés que haga inestable el estado físico
- Como herramienta de decisión de seguridad para apnea real o actividad subacuática sin formación profesional, compañero de seguridad y procedimientos de rescate
5. Cuándo detenerse inmediatamente
- Mareo, visión borrosa, confusión, dolor de cabeza, náusea, ansiedad excesiva, miedo o deterioro del juicio
- Dolor en el pecho, palpitaciones, dificultad para respirar, falta de aire inusual, entumecimiento o sensación anormal en labios o dedos
- Sensación de desmayo, pérdida de equilibrio, temblores o impulso incontrolable de respirar
- Entorno inseguro o ausencia de otra persona que pueda comprobar el estado del usuario
- Comportamiento inesperado del temporizador, frecuencia cardíaca, voz, hápticos o integración con Apple Watch
Si aparecen estos síntomas o se sospecha lesión, desmayo, dificultad respiratoria o alteración de conciencia, el usuario debe detener el entrenamiento inmediatamente y buscar ayuda de emergencia o médica cuando sea necesario.
6. Límites de rutinas, temporizadores y registros
Las rutinas, temporizadores, duraciones objetivo por paso, duraciones reales, tiempos de contracción o apnea, estado de finalización y gráficos de Mulbyul son herramientas de apoyo. Pueden diferir del entrenamiento real por estado del dispositivo, OS, app, batería, restricciones de fondo, notificaciones, conexión de Apple Watch, permisos de HealthKit o errores de operación.
Los usuarios deben priorizar su estado físico y entorno y no depender únicamente de conteos, temporizadores, alertas, frecuencia cardíaca o registros. Los registros son diarios de entrenamiento y material de referencia, no prueba garantizada de salud o seguridad.
7. Generación de rutinas con IA
La generación de rutinas con IA es una función de apoyo que crea sugerencias de entrenamiento en seco según la solicitud del usuario. Los resultados pueden ser inexactos o inadecuados para salud, experiencia, sueño, fatiga o entorno de seguridad del usuario.
El usuario debe revisar las rutinas generadas antes de seguirlas y modificarlas o evitarlas si parecen incómodas o excesivas. La empresa no garantiza exactitud, seguridad, integridad, actualidad, idoneidad, resultados de entrenamiento ni prevención de accidentes de los resultados de IA.
El usuario no debe introducir diagnósticos, tratamientos, medicamentos, números de identificación, contactos o datos personales de terceros en el campo de IA.
8. HealthKit, Apple Watch y frecuencia cardíaca
Si el usuario concede permiso, Mulbyul puede mostrar o registrar datos como frecuencia cardíaca, sesiones y duración de ejercicio mediante Apple Watch o HealthKit. Esta información es material de referencia y no un monitor en tiempo real para decisiones médicas o de seguridad.
Apple Watch y HealthKit no detectan de forma definitiva hipoxia, blackout, desmayo, riesgo de ahogamiento o necesidad de detener entrenamiento, ni garantizan solicitudes de rescate. El usuario debe detenerse ante malestar o señales de peligro aunque la frecuencia parezca normal.
Mulbyul no usa datos de HealthKit o Apple Watch para publicidad, marketing, seguimiento, venta de datos o minería de datos de salud.
9. iCloud y CloudKit
Las rutinas y sesiones de Mulbyul se sincronizan mediante iCloud/CloudKit cuando se cumplen las condiciones de cuenta Apple, ajustes de iCloud, estado de OS y soporte de funciones. iCloud, CloudKit, cuentas Apple, red y políticas de OS son proporcionados y operados por Apple.
La empresa no puede controlar ni garantizar interrupciones, demoras, cambios de política, restricciones de cuenta, conflictos de sincronización, fallos de copia, imposibilidad de recuperación o inconsistencias entre dispositivos en servicios Apple. El usuario debe comprobar registros importantes y gestionar seguridad de dispositivo y cuenta Apple.
10. Entradas y notas del usuario
Áreas de texto libre como títulos, descripciones, notas de sesión y entradas de IA no deben incluir diagnósticos, tratamientos, números de identificación, información financiera, datos personales de terceros, contenido ilegal o contenido que infrinja derechos de terceros.
El usuario es responsable de la exactitud, legalidad, necesidad de conservación y posible infracción de derechos de terceros de su contenido. En la medida permitida por la ley aplicable, la empresa limita responsabilidad por disputas derivadas de contenido introducido por usuarios.
11. Responsabilidad del usuario y asunción de riesgo
- El usuario debe comprobar su salud, experiencia, sueño o fatiga, entorno y presencia de acompañante o supervisor.
- El usuario no debe usar Mulbyul como herramienta para actividad subacuática real, decisiones de seguridad, solicitudes de rescate, decisiones médicas o respuesta de emergencia.
- El usuario debe tratar rutinas, temporizadores, registros, frecuencia cardíaca y resultados de IA solo como referencia y detenerse si percibe peligro.
- El usuario debe cumplir leyes aplicables, políticas de App Store, términos de Apple y reglas de seguridad de organizaciones o instalaciones de apnea.
- Si una infracción, uso prohibido, entrenamiento negligente, entrada incorrecta o acto ilegal causa daños a la empresa o terceros, el usuario puede ser responsable según la ley aplicable.
12. Menores
Si un menor usa Mulbyul, un tutor debe revisar salud, intensidad, ajustes, permisos de HealthKit e iCloud, lugar de entrenamiento y supervisión. Menores de 14 años no deben introducir información personal o sensible sin gestión y consentimiento del tutor.
13. Cambios, suspensión y errores del servicio
La empresa puede cambiar, restringir o suspender funciones de Mulbyul por mejoras, seguridad, operación, leyes o cambios de política de plataforma. Cuando sea posible, los cambios importantes se anunciarán mediante app, sitio web o App Store.
Funciones gratuitas, dependientes de plataformas externas, beta o experimentales pueden cambiar sin previo aviso. La empresa no garantiza que el servicio sea siempre libre de errores, continuo o igual en todos los dispositivos y OS.
14. Servicios y plataformas de terceros
Mulbyul puede funcionar con iOS, watchOS, HealthKit, Apple Health, Apple Watch, iCloud, CloudKit, App Store y funciones de dispositivos Apple. Se aplican términos, privacidad, ajustes de cuenta, restricciones de OS y dispositivo de Apple.
La empresa no garantiza disponibilidad, exactitud, seguridad, cambios de política, restricciones de cuenta, recuperación de datos o compatibilidad de servicios de Apple u otros terceros.
En Web pueden aplicarse políticas del navegador y Cloudflare; en Android y Wear OS, políticas de Google Play y servicios Google. El tratamiento se detalla en la Política de Privacidad.
15. Propiedad intelectual
Los derechos sobre la app Mulbyul, estructura de pantallas, documentos, marca, logo, código, diseño, texto y presets pertenecen a la empresa o titular legítimo. El usuario solo puede usar el servicio dentro del alcance necesario para usar la app y no debe copiar, distribuir, modificar, aplicar ingeniería inversa ni explotar comercialmente sin autorización.
16. Exclusión de garantías
Mulbyul se proporciona tal cual en la medida permitida por la ley aplicable. La empresa no garantiza que Mulbyul sea adecuado para la salud del usuario, produzca efectos de entrenamiento específicos, prevenga accidentes, mantenga siempre frecuencia o registros exactos, conserve o sincronice siempre datos, ni que los resultados de IA sean seguros o adecuados.
La empresa tampoco garantiza que el almacenamiento del navegador o las copias manuales persistan o se restauren en todas las versiones y plataformas.
17. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley aplicable, la empresa limita responsabilidad por daños indirectos, especiales, consecuenciales, pérdida de datos o beneficios esperados derivados del uso o imposibilidad de uso, uso prohibido, salud del usuario, método de entrenamiento, errores de rutinas, temporizadores, frecuencia, registros o IA, fallos de HealthKit o iCloud, dispositivo, OS, red, notas del usuario o terceros.
No obstante, la responsabilidad causada por dolo o negligencia grave de la empresa, y la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse por ley, se regirá por la ley aplicable. Nada en estos Términos debe interpretarse como exclusión o limitación injusta de derechos legales del consumidor.
18. Prevención y respuesta a disputas
Si ocurre un problema relativo a accidente, error de registro, pérdida de datos, infracción de derechos, incumplimiento de términos o aviso de seguridad, contacte lo antes posible. Versión de app, OS, modelo de dispositivo, Apple Watch, hora, pantallas, rutina, sesión, permisos de HealthKit o iCloud y pasos de reproducción ayudan a investigar.
La empresa puede revisar registros, historial de consultas, versiones publicadas de términos y políticas, y materiales proporcionados por el usuario. Empresa y usuario intentarán primero resolver disputas de buena fe. Las disputas no resueltas seguirán los criterios de jurisdicción de la ley coreana y normas procesales civiles.
19. Cambios en los términos
La empresa puede cambiar estos Términos según leyes, políticas de plataforma, funciones o necesidades operativas. Para cambios importantes, puede anunciar fecha de vigencia, contenido y razones mediante app, sitio web u otros medios adecuados. Quien no acepte los cambios puede dejar de usar la app.
20. Contacto
Para preguntas sobre términos de Mulbyul, avisos de seguridad, registros o disputas, contacte con
contact@innosquadcorp.com
.