利用規約

言語と解釈

このローカライズ文書は、ユーザーが希望する言語でMulbyulを理解できるように提供されます。逐語訳ではなく、この言語圏で実際に読まれるサービス向け法務文書として作成されています。

このローカライズ文書と韓国語版に矛盾がある場合、適用法で認められる範囲で韓国語版が優先されます。ただし、現地法上放棄または制限できない消費者、プライバシー、安全に関する強行的権利を制限するものではありません。

1. 目的

本規約は、InnoSquadが提供するMulbyulアプリの利用条件、ユーザーと会社の権利・義務、ドライトレーニング安全通知、データと記録の取扱い、責任制限、紛争予防および対応基準を定めます。

2. サービス内容

Mulbyulは、フリーダイビングのドライトレーニング用に、ルーティン、タイマー、ステップ進行、セッション記録、心拍参考表示、Apple WatchおよびHealthKit連携、AIルーティン生成、アプリ設定、文書案内を提供します。Apple Watch、HealthKit、iCloudなど外部プラットフォーム連携機能は、ユーザーの端末、OS、権限、アカウント設定により制限される場合があります。

Mulbyulのルーティン、時間、反復回数、心拍表示、記録チャート、AI生成結果はトレーニングを支援する参考情報です。ユーザーの健康状態、ダイビング資格、安全能力、トレーニング適合性、競技成績または特定の結果を保証しません。

2-1. プラットフォーム範囲、保存、バックアップ

MulbyulはWeb、Android・Wear OS、Appleで提供され、機能は端末、OS、権限、アカウント、保存領域、バージョンにより異なります。Webは現在アカウントや自動クラウド同期を提供せず、IndexedDB等のブラウザ保存領域にデータを保存します。

サイトデータ削除、プライベートブラウズ、保存制限、オリジン変更でWebデータが失われる場合があります。必要に応じ手動バックアップを作成してください。.mulbyulbackupは互換アプリ向けのバイナリ形式でありパスワード暗号化された保管庫ではないため、保管・共有・削除は利用者の責任です。

心拍、HealthKit、Wear OSセンサー、広告、分析、iCloud、端末連携は関連プラットフォームのみで提供され、権限や地域により制限される場合があります。Webリクエストは配信・保護のためCloudflareを経由する場合があります。

3. 医療または専門的助言ではありません

Mulbyulは、医療診断、治療、予防、リハビリ、緊急対応、酸素不足検知、ブラックアウト予測、専門コーチング、ダイビング教育を提供しません。アプリの案内、ルーティン、記録、心拍情報、AI生成結果は、医師、医療専門家、公認フリーダイビングインストラクター、安全監督者の助言に代わるものではありません。

心血管疾患、呼吸器疾患、高血圧または低血圧、失神または発作の既往、パニックまたは不安症状、妊娠、最近の手術または負傷、服薬中、その他健康上の懸念があるユーザーは、Mulbyul使用前に医療専門家または資格ある専門家へ相談してください。

4. 禁止される使用環境

• 水中、プール、浴槽、海辺、ダイビングボート、ダイビング場所、水辺など、溺水または救助遅延リスクのある場所
• 運転中、自転車・キックボード利用中、機械操作中、調理中、作業中など注意散漫が事故につながる状況
• 高所、階段、道路、歩行中、走行中、転倒・衝突・落下リスクのある場所
• 一人でいる場合、または周囲の人が状態を確認し直ちに助けられない環境
• 飲酒、薬物、極度の疲労、睡眠不足、脱水、病気、痛み、ストレスなどで身体状態が安定しない時
• 専門教育、安全パートナー、救助手順なしに、実際のフリーダイビングまたは水中活動の安全判断ツールとして使用する行為

5. 直ちに中止すべき場合

• めまい、視界のぼやけ、混乱、頭痛、吐き気、過度な不安、恐怖感、判断力低下を感じる場合
• 胸痛、動悸、呼吸困難、異常な息切れ、手足のしびれ、唇または指先の異常感覚がある場合
• 失神しそうな感覚、バランス喪失、身体の震え、制御しにくい呼吸欲求が生じる場合
• 周囲環境が安全でない、または他者が状態を確認できない場合
• アプリのタイマー、心拍表示、音声・触覚フィードバック、Apple Watch連携が想定と異なる場合

上記の症状がある、または負傷、失神、呼吸困難、意識低下が疑われる場合は、直ちにトレーニングを中止し、必要に応じて緊急または医療支援を受けてください。

6. ルーティン、タイマー、記録の限界

Mulbyulのルーティン、タイマー、ステップ別目標時間、実際の進行時間、収縮または息止め時間、完了状態、記録チャートはトレーニングを支援するためのツールです。端末状態、OS状態、アプリ状態、バッテリー、バックグラウンド制限、通知、Apple Watch接続、HealthKit権限、ユーザー操作ミスにより、実際のトレーニング内容と異なる場合があります。

ユーザーはアプリのカウント、タイマー、通知、心拍表示、記録を過信せず、自身の身体状態と周囲環境を優先してください。記録はトレーニング日誌と参考資料にすぎず、健康状態または安全状態を証明するものではありません。

7. AIルーティン生成機能

AIルーティン生成機能は、ユーザーの依頼に基づきドライトレーニングルーティン提案を生成する補助機能です。生成結果は不正確であったり、ユーザーの健康状態、経験、睡眠・疲労状態、安全環境に適さない場合があります。

ユーザーはAI生成ルーティンをそのまま実施する前に確認し、不快または過度と判断した場合は修正または使用しないでください。会社はAI生成結果の正確性、安全性、完全性、最新性、特定目的適合性、トレーニング成果または事故予防を保証しません。

ユーザーはAI入力欄に診断名、治療記録、薬剤情報、公的身分証番号、連絡先、第三者の個人情報を入力してはなりません。

8. HealthKit、Apple Watchおよび心拍情報

ユーザーが権限を許可すると、MulbyulはApple WatchまたはHealthKitを通じて心拍、ワークアウトセッション、運動時間など一部データを表示または記録できます。この情報は参考資料であり、医療判断または安全判断のためのリアルタイム監視装置ではありません。

Apple WatchとHealthKitは、低酸素症、ブラックアウト、失神、溺水リスク、トレーニング中止の必要性を確定的に検知したり、救助要請を保証するものではありません。心拍数が正常に見えても、不快感や危険信号があれば直ちに中止してください。

MulbyulはHealthKitおよびApple Watchデータを広告、マーケティング、追跡、データ販売、健康情報データマイニング目的で使用しません。

9. iCloudおよびCloudKit

Mulbyulのルーティンとセッション記録は、ユーザーのAppleアカウント、iCloud設定、OS状態、アプリ機能対応条件を満たす場合にiCloud/CloudKitを通じて同期されます。iCloud、CloudKit、Appleアカウント、ネットワーク、OSポリシーはAppleが提供・運営する領域です。

会社はAppleサービスの中断、遅延、ポリシー変更、アカウント制限、同期競合、バックアップ失敗、復旧不能、端末間の記録不一致を制御または保証できません。ユーザーは重要な記録を直接確認し、端末とAppleアカウントのセキュリティを管理してください。

10. ユーザー入力とメモ

ルーティン名、説明、セッションメモ、AI入力など自由入力領域には、診断名、治療内容、公的身分証番号、金融情報、第三者の個人情報、違法内容、第三者の権利を侵害する内容を入力してはなりません。

ユーザーが入力した内容の正確性、適法性、保管必要性、第三者権利侵害の有無についてはユーザーが責任を負います。会社は、ユーザーが任意に入力した内容により発生した紛争について、適用法が許容する範囲で責任を制限します。

11. ユーザーの責任とリスクの引受け

• ユーザーは自身の健康状態、訓練経験、睡眠・疲労状態、周囲環境、同伴者または監督者の有無を確認する必要があります。
• ユーザーはMulbyulを実際の水中活動、安全判断、救助要請、医療判断、緊急対応のためのツールとして使用してはなりません。
• ユーザーはアプリのルーティン、タイマー、記録、心拍表示、AI結果を参考資料としてのみ使用し、危険と判断したら直ちに中止してください。
• ユーザーは関連法令、App Storeポリシー、Appleプラットフォーム規約、フリーダイビング教育機関または施設の安全規則を遵守する必要があります。
• ユーザーの規約違反、禁止環境での使用、不注意なトレーニング、不正確な入力、違法行為により会社または第三者に損害が発生した場合、ユーザーは関連法令に従い責任を負うことがあります。

12. 未成年者

未成年者がMulbyulを使用する場合、保護者は健康状態、トレーニング強度、アプリ設定、HealthKitおよびiCloud権限、トレーニング場所、監督状態を確認する必要があります。14歳未満の児童は、保護者の管理と同意なしに個人情報または機微情報を入力してはなりません。

13. サービス変更、中断およびエラー

会社は機能改善、セキュリティ、運営上の必要、法令またはプラットフォームポリシー変更により、Mulbyulの一部機能を変更、制限、中断することがあります。可能な場合、重要な変更はアプリ、ウェブサイト、App Store案内を通じて通知します。

無料提供機能、外部プラットフォーム依存機能、ベータまたは実験的機能は事前通知なく変更される場合があります。会社はサービスが常にエラーなく、中断なく、すべての端末とOSで同一に動作することを保証しません。

14. 第三者サービスとプラットフォーム

MulbyulはiOS、watchOS、HealthKit、Apple Health、Apple Watch、iCloud、CloudKit、App Store、Apple端末機能と連動して動作する場合があります。これらの機能にはAppleの規約、プライバシーポリシー、アカウント設定、OS制限、端末制限が適用されます。

会社はAppleまたはその他第三者が提供するサービスの可用性、正確性、セキュリティ、ポリシー変更、アカウント制限、データ復旧可能性、端末互換性を保証しません。

WebにはブラウザとCloudflareの方針、Android・Wear OSにはGoogle PlayとGoogleサービスの方針が適用される場合があります。詳細はプライバシーポリシーに記載します。

15. 知的財産権

Mulbyulアプリ、画面構成、文書、ブランド、ロゴ、コード、デザイン、テキスト、ルーティンプリセットなどサービスに関する権利は会社または正当な権利者に帰属します。ユーザーはアプリ利用に必要な範囲でのみサービスを利用でき、無断複製、配布、修正、リバースエンジニアリング、商業利用をしてはなりません。

16. 保証の否認

Mulbyulは適用法が許容する範囲で現状有姿で提供されます。会社はMulbyulがユーザーの健康状態に適していること、特定のトレーニング効果を生むこと、安全事故を防止すること、心拍または記録が常に正確であること、データが常に保存・同期されること、AI結果が安全または適切であることを保証しません。

ブラウザ保存領域や手動バックアップが常に維持され、全バージョン・プラットフォームで復元できることも保証しません。

17. 責任制限

会社は適用法が許容する範囲で、Mulbyulの使用または使用不能、禁止環境での使用、ユーザーの健康状態、トレーニング方法、ルーティン・タイマー・心拍・記録・AI結果のエラー、HealthKitまたはiCloud連携失敗、端末・OS・ネットワーク状態、ユーザー入力メモ、第三者サービス問題により発生した間接損害、特別損害、結果損害、データ損失、期待利益喪失に対する責任を制限します。

ただし、会社の故意または重過失により発生した責任、適用法上排除または制限できない責任は関連法令に従います。本規約のいかなる条項も、消費者に付与された法定権利を不当に排除または制限するものと解釈されません。

18. 紛争予防および対応

事故、記録エラー、データ損失、権利侵害、規約違反、安全通知違反に関する問題が発生した場合は、可能な限り速やかに下記連絡先へご連絡ください。アプリバージョン、OSバージョン、端末モデル、Apple Watchモデル、発生時刻、関連画面、使用したルーティン、セッション記録、HealthKitまたはiCloud権限状態、再現方法を提供すると原因確認に役立ちます。

会社は問い合わせおよび紛争対応のため、関連ログ、問い合わせ履歴、公開済み規約・ポリシーバージョン、ユーザー提供資料を確認することがあります。会社とユーザーは紛争発生時、まず誠実な協議による解決を試みます。協議で解決しない紛争は、大韓民国法令および民事訴訟法等に定める管轄基準に従います。

19. 規約変更

会社は法令、プラットフォームポリシー、サービス機能、運営上の必要に応じて本規約を変更できます。重要な変更がある場合、施行日、変更内容、変更理由をアプリ、ウェブサイト、その他適切な方法で通知することがあります。変更後の規約に同意しないユーザーはアプリ利用を中止できます。

20. お問い合わせ

Mulbyul利用規約、安全通知、記録または紛争に関するお問い合わせは contact@innosquadcorp.com までお送りください。